1 00:00:00,000 --> 00:00:01,367 Bisturi 2 00:00:07,967 --> 00:00:11,600 Eu não posso acreditar que eles deixaram você entrar faculdade de medicina 3 00:00:13,655 --> 00:00:15,167 Nem eu posso 4 00:00:16,595 --> 00:00:17,467 Jogador de melão 5 00:00:18,815 --> 00:00:20,389 JOGADOR DE MELÃO 6 00:00:38,500 --> 00:00:39,500 Pete, preciso te contar 7 00:00:39,600 --> 00:00:40,833 não, não me diga agora Estou ocupado 8 00:00:16,700 --> 00:00:44,633 ocupado! os gatos no berço Pete 9 00:00:46,933 --> 00:00:48,767 antes que você perceba, estarei crescido 10 00:00:50,400 --> 00:00:53,467 Berg, minha grande apresentação ao museu bord é hoje à noite 11 00:00:53,467 --> 00:00:56,233 Agora, se eles escolherem meu design, na verdade seja construído 12 00:00:56,233 --> 00:00:58,767 a maioria dos arquitetos quando se formam eles só tenho um monte de plantas 13 00:00:59,433 --> 00:01:03,333 Vou ter um currículo de 12.000 pés quadrados 14 00:01:05,333 --> 00:01:08,833 Cara, você vai precisar de um envelope pardo e tanto! 15 00:01:18,567 --> 00:01:20,767 tudo bem ! o que há na caixa? 16 00:01:22,300 --> 00:01:24,133 Acho que encontrei minha vocação na medicina 17 00:01:24,133 --> 00:01:25,067 ah, bom para você 18 00:01:25,533 --> 00:01:27,900 você deveria ter visto as garotas assistindo eu compro essas coisas 19 00:01:28,333 --> 00:01:31,100 a escola de medicina tem tudo a ver com amor e brinquedos 20 00:01:31,600 --> 00:01:34,300 Berg, contanto que você esteja nisso pelos motivos certos 21 00:01:35,567 --> 00:01:39,833 Sócrates, conheça o cara com cérebro removível! 22 00:01:40,600 --> 00:01:44,767 cérebro removível, conheça Pete 23 00:01:45,233 --> 00:01:47,733 belo corte de cabelo! 24 00:01:47,733 --> 00:01:53,867 10h30 tomando seis doses de invactolab alérgico experimental 25 00:01:54,867 --> 00:01:57,800 desta vez espero que "leite" melhore o sabor 26 00:02:09,600 --> 00:02:11,100 isso não acontece 27 00:02:11,567 --> 00:02:12,933 você não acha que é hora de interromper esses experimentos! 28 00:02:14,033 --> 00:02:17,500 Ei ! acessórios não são baratos a menos que você esqueça, eu sou médico 29 00:02:17,500 --> 00:02:18,600 Você não é médico 30 00:02:19,667 --> 00:02:22,767 então como é que eu tenho um desses? 31 00:02:23,900 --> 00:02:25,867 por que você precisa de um bip? 32 00:02:26,033 --> 00:02:28,167 Imagem Pete, é tão importante 33 00:02:28,233 --> 00:02:31,467 ok Berg, eu tenho uma pilha inteira de cartas de moinho para passar antes desta noite, então... 34 00:02:32,267 --> 00:02:36,567 você sabe! o cérebro é como um tanque de gasolina quando está cheio, está cheio 35 00:02:37,500 --> 00:02:43,133 você sabe dessas coisas fale por paixão, não por cartas 36 00:02:45,800 --> 00:02:47,667 que diabos há com você? 37 00:02:49,733 --> 00:02:51,300 confie em mim, sou seu médico 38 00:02:51,300 --> 00:02:52,700 VOCÊ NÃO É MÉDICO 39 00:02:57,533 --> 00:03:02,733 ok, Berg, olha Não sou uma arquitetura para bipistas e gatas, ok? 40 00:03:03,133 --> 00:03:05,867 você e isso, essa escola de medicina vai durar o quê? seis semanas! 41 00:03:06,800 --> 00:03:10,567 então você irá para a silvicultura porque você acha que fica bem de verde! 42 00:03:12,100 --> 00:03:13,100 Eu faço ! 43 00:03:15,718 --> 00:03:18,408 Berg olha, você não está enganando ninguém 44 00:03:18,514 --> 00:03:21,926 você está tendo dificuldade em aceitar o fato de que há um garoto novo na cidade 45 00:03:22,897 --> 00:03:27,200 um garoto dedicado, um garoto chamado "Doutor Bergin" 46 00:03:28,209 --> 00:03:31,334 bem, acho que você vai ter que se acostumar com isso, amigo porque ele está aqui para ficar! 47 00:03:37,313 --> 00:03:39,776 Eu realmente não tinha para onde ir! 48 00:03:45,752 --> 00:03:54,368 Observe, enquanto faço a incisão tomando cuidado para não rasgar o fibra intersticial ou neste caso o bacon canadense! 49 00:03:55,533 --> 00:03:57,498 Eu não poderia estar mais orgulhoso 50 00:03:57,861 --> 00:03:58,883 espátula 51 00:03:59,499 --> 00:04:02,289 Dr. Berg para a mesa 4, pronto! 52 00:04:03,802 --> 00:04:06,720 Droga, Pete, sou médico, não garçom 53 00:04:10,483 --> 00:04:15,978 você sabe, El e eu sempre sonhamos em ter um filho que se tornasse médico 54 00:04:17,569 --> 00:04:20,346 Bill! e um arquiteto? 55 00:04:20,706 --> 00:04:25,411 bem, eu já tenho um prédio Eu preciso de assistência médica gratuita 56 00:04:33,605 --> 00:04:36,373 ok, sim, até então 57 00:04:36,783 --> 00:04:38,339 quem é esse? 58 00:04:38,618 --> 00:04:41,027 meu chefe você quer se juntar a nós? 59 00:04:41,741 --> 00:04:44,056 não, não posso Sharon, tenho minha grande apresentação esta noite 60 00:04:44,512 --> 00:04:46,473 ah, sim, isso é ótimo, você vai se sair bem 61 00:04:46,473 --> 00:04:48,162 ah, você acha? 62 00:04:48,162 --> 00:04:51,163 eu não sei Eu tenho minha própria bagunça para lidar 63 00:04:51,455 --> 00:04:56,072 Minha empresa está fabricando este novo pesticida afirmamos que mata bugs mais rápido 64 00:04:56,375 --> 00:04:59,577 mas a pesquisa mostra que é preciso o mesmo quantidade de tempo para eles morrerem! 65 00:05:00,169 --> 00:05:04,498 meu chefe quer que eu destrua as evidências isso está errado? 66 00:05:04,513 --> 00:05:06,672 quem se importa, desde que eles estejam mortos! 67 00:05:07,349 --> 00:05:09,912 o que você vai fazer para acabar com o sofrimento dos insetos? 68 00:05:11,076 --> 00:05:17,139 você conhece Sharon, aprendi na minha aula de PCM isso é, ah, preparação para medicina clínica 69 00:05:18,124 --> 00:05:22,720 que a divulgação completa é a base de uma forte relação médico-paciente 70 00:05:22,720 --> 00:05:27,153 agora, acredito que o mesmo se aplica aos negócios você tem o dever ético de dizer a verdade 71 00:05:28,423 --> 00:05:33,888 Sharon, você trabalha para uma empresa química você não tem ética 72 00:05:37,069 --> 00:05:38,458 Berg está certo, estou apitando 73 00:05:38,458 --> 00:05:40,172 espere, espere, você não vai realmente ouvi-lo 74 00:05:40,172 --> 00:05:41,184 bem! 75 00:05:41,184 --> 00:05:45,974 espere, espere, este é Berg, o mesmo cara que queria colocar um buraco de morcego entre nossos apartamentos! 76 00:05:47,424 --> 00:05:48,963 Sim mas agora ele é médico 77 00:05:54,051 --> 00:05:57,145 experimentando o pó com root beer 78 00:06:19,229 --> 00:06:24,596 Desculpe, oh Deus, estou com uma tosse terrível começou na minha cabeça e agora está se movendo para o meu peito 79 00:06:24,596 --> 00:06:25,652 você deveria ir ver um médico 80 00:06:26,118 --> 00:06:27,750 alguém disse "doutor"? 81 00:06:28,015 --> 00:06:29,255 Acho que não... 82 00:06:30,390 --> 00:06:33,673 Essa coisa não te dá licença apalpar minha namorada 83 00:06:34,008 --> 00:06:39,453 Pedro, estou chocado Estou na profissão de curador, senhor! 84 00:06:39,734 --> 00:06:41,527 este é o meu trabalho 85 00:06:43,492 --> 00:06:44,313 agora Melissa 86 00:06:45,311 --> 00:06:47,499 se você pudesse gentilmente se despir até as meias! Não 87 00:06:55,444 --> 00:06:57,273 Berg, esse leite é ruim? 88 00:06:57,694 --> 00:07:01,051 ei, tipo, tipo, eu não sei se leve é ​​ruim? ok 89 00:07:04,958 --> 00:07:06,253 cheira bem para mim 90 00:07:10,709 --> 00:07:13,874 eu sou o único que sabe o que está acontecendo aqui? 91 00:07:14,305 --> 00:07:16,811 você não está sozinho meu amigo! 92 00:07:18,266 --> 00:07:22,005 Eu já fui o favorito todos olharam para mim 93 00:07:27,114 --> 00:07:33,874 exibindo todos os seus gadgets sofisticados para todos os meus amigos Eu era apenas um cowboy, como poderia competir? 94 00:07:42,875 --> 00:07:44,987 ao infinito e além da minha bunda 95 00:07:47,744 --> 00:07:49,618 ok, I gotta get outta here, Bill 96 00:07:49,686 --> 00:07:51,080 you think I can get the afternoon off ? 97 00:07:51,633 --> 00:07:55,260 na verdade, Bill, eu realmente poderia aproveitar a tarde de folga! 98 00:07:55,502 --> 00:07:57,547 o que você está fazendo? I have to practice my presentation 99 00:07:58,232 --> 00:07:59,961 I'm helping you, remember ? 100 00:08:00,759 --> 00:08:05,617 seu tanque enche demais, de repente o conhecimento está se espalhando em todo lugar 101 00:08:05,757 --> 00:08:07,502 well, I need one of you ! 102 00:08:08,401 --> 00:08:14,197 tudo bem, Bill, minha grande apresentação é hoje à noite I just need a few more hours to practice 103 00:08:14,798 --> 00:08:17,404 Eu estou te dizendo se eu conseguir isso... 104 00:08:18,202 --> 00:08:21,964 olha, esse momento pode decidir todo o meu futuro 105 00:08:24,213 --> 00:08:24,906 Eu tenho um teste 106 00:08:24,906 --> 00:08:26,324 Ok Berg, até amanhã 107 00:08:32,357 --> 00:08:34,866 tarde, tarde, estou atrasado 108 00:08:37,649 --> 00:08:40,673 o que está fazendo? Achei que você estava estudando! 109 00:08:40,953 --> 00:08:41,164 eu sou 110 00:08:41,424 --> 00:08:44,145 você está assistindo "hospital geral"! 111 00:08:45,497 --> 00:08:48,923 Estou estudando "hopital geral" Estou tentando descer a caminhada 112 00:08:50,159 --> 00:08:55,448 veja como o Dr. Scanlen se move em passos lentos e confiantes 113 00:09:04,019 --> 00:09:06,752 ele deixa o bipe aparecer sob seu jaleco 114 00:09:08,700 --> 00:09:09,792 observe a inclinação da cabeça 115 00:09:10,840 --> 00:09:14,568 Felica, uma bebida depois da cirurgia? 116 00:09:15,384 --> 00:09:18,442 veja bem, isso é coisa que você não pode aprender em um livro 117 00:09:18,442 --> 00:09:22,740 Eu não posso acreditar Eu tive que cobrir você, e você está aqui brincando 118 00:09:23,261 --> 00:09:25,870 Já terminei de estudar para a prova você quer saber por quê? 119 00:09:25,870 --> 00:09:26,895 não diga que seu cérebro está cheio 120 00:09:26,895 --> 00:09:28,807 meu cérebro está cheio 121 00:09:30,178 --> 00:09:37,540 Berg, olha, você não pode simplesmente andar pela faculdade de medicina toda chique, Bree. É preciso dedicação e comprometimento para se tornar médico 122 00:09:37,934 --> 00:09:40,665 Me desculpe, eu... pensei que você tivesse acabado de dizer "grátis"! 123 00:09:40,665 --> 00:09:42,931 quer saber, você está sem esperança 124 00:09:49,568 --> 00:09:54,607 você conhece Pete, uma dica do seu médico comer rápido, faz mal à digestão 125 00:09:54,607 --> 00:09:57,137 bem, sorte minha você não é médico 126 00:09:59,681 --> 00:10:02,133 Pete, me ajude a ajudá-lo 127 00:10:02,133 --> 00:10:10,100 Berg, olhe, não posso ajudar, ok? Vou entrar naquela apresentação e bater como o hindenburg 128 00:10:10,788 --> 00:10:13,587 uau uau uau uau apenas relaxe por um segundo 129 00:10:14,186 --> 00:10:16,746 respire fundo você sempre diz que suas coisas não fizeram nenhum bem 130 00:10:16,746 --> 00:10:20,462 e como é um desastre completo mas sempre fica ótimo 131 00:10:21,187 --> 00:10:26,882 então esta noite, preciso que você vá lá e mostrar a essas pessoas o que eu já sei 132 00:10:27,150 --> 00:10:30,068 ei, que você... 133 00:10:30,866 --> 00:10:32,844 rocha 134 00:10:34,938 --> 00:10:35,849 Eu arraso? 135 00:10:38,995 --> 00:10:39,801 obrigado Berg 136 00:10:39,801 --> 00:10:43,664 obrigado, nada agora vá buscá-los, seu psicopata 137 00:10:45,473 --> 00:10:51,786 5:45 Descobri que o suco de laranja faz o pó da alergia é mais palatável 138 00:10:59,092 --> 00:11:00,724 PETE 139 00:11:04,818 --> 00:11:13,915 5:46 meu colega de quarto acabou de injetar 400 vezes a dosagem diária em pouco menos de 20 segundos 140 00:11:15,566 --> 00:11:17,454 isso provavelmente será fatal 141 00:11:19,317 --> 00:11:20,845 para mim! 142 00:11:22,456 --> 00:11:28,639 escute, eu poderia ter envenenado meu amigo e preciso saber os efeitos colaterais 143 00:11:29,198 --> 00:11:32,827 é uma emergência médica não, não me coloque na espera, não me coloque na espera... 144 00:11:33,501 --> 00:11:41,395 e longe, minha linda, minha linda 145 00:11:41,609 --> 00:11:44,377 balão 146 00:11:45,721 --> 00:11:49,797 então, estou em nossa reunião mensal de coordenação e o CEO está na cabeceira da mesa 147 00:11:50,252 --> 00:11:56,500 Levanto-me e digo-lhes que tenho provas de que os seus insectos morram em seis segundos como sempre fizeram! 148 00:11:57,531 --> 00:11:58,946 sala fica em silêncio 149 00:11:58,946 --> 00:12:06,290 então o CEO se levanta e você sabe o que ele diz 3 segundos, 6 segundos, quem se importa, eles são insetos 150 00:12:07,354 --> 00:12:08,793 todo mundo riu de mim 151 00:12:08,793 --> 00:12:14,831 então só vim agradecer por me guiar pessoalmente no momento mais humilhante da minha vida! 152 00:12:14,831 --> 00:12:17,591 segure esse pensamento, posso ter envenenado Pete! 153 00:12:19,427 --> 00:12:24,532 sim, vá em frente, então os possíveis efeitos colaterais são ... suando, gaguejando e ... 154 00:12:25,128 --> 00:12:26,416 Me desculpe!? 155 00:12:26,790 --> 00:12:28,453 Ele pode ficar delirante 156 00:12:29,161 --> 00:12:33,097 bem, que tipo de efeito colateral é delirante? 157 00:12:34,362 --> 00:12:37,262 vocês nunca ouviram falar de diarréia? 158 00:12:39,194 --> 00:12:40,888 você envenenou Pete? 159 00:12:40,888 --> 00:12:43,649 e ele saiu para fazer sua grande apresentação 160 00:12:43,987 --> 00:12:45,579 ah, isso é tão injusto 161 00:12:45,579 --> 00:12:46,432 eu sei 162 00:12:46,432 --> 00:12:50,288 no dia em que eu realmente poderia te odiar, Pete roubou meu trovão! 163 00:12:50,288 --> 00:12:52,315 não fique bravo com Pete 164 00:12:56,294 --> 00:12:57,260 bem dito 165 00:13:00,713 --> 00:13:03,602 huh, acima disso, zero 166 00:13:06,106 --> 00:13:07,754 eu te conheço? 167 00:13:09,524 --> 00:13:10,438 Pedro Dunville 168 00:13:10,438 --> 00:13:11,198 aqui 169 00:13:11,198 --> 00:13:11,926 você é o próximo 170 00:13:11,926 --> 00:13:12,526 ok 171 00:13:13,942 --> 00:13:15,095 de nada 172 00:13:15,684 --> 00:13:17,915 Eu, quero dizer, obrigado 173 00:13:20,723 --> 00:13:21,987 Eu, quero dizer, obrigado por me receber 174 00:13:22,731 --> 00:13:24,435 - de nada - obrigado 175 00:13:28,443 --> 00:13:31,740 ah, graças a Deus pelo menos ele chegou aqui 176 00:13:32,084 --> 00:13:32,927 temos que pararm 177 00:13:32,927 --> 00:13:37,071 não, vamos lá, acalme-se eles disseram que eram apenas possíveis efeitos colaterais 178 00:13:40,142 --> 00:13:42,046 Psssst, Pete 179 00:13:47,223 --> 00:13:48,949 você me daria licença por um momento? 180 00:13:48,949 --> 00:13:52,821 sim, claro Eu vivo para esperar 181 00:13:55,522 --> 00:13:56,703 o que vocês estão fazendo aqui? 182 00:13:57,041 --> 00:13:59,334 bem, eu, eu, pensei que devíamos descer para observar você 183 00:13:59,701 --> 00:14:01,687 ele quer dizer dar nosso apoio 184 00:14:02,625 --> 00:14:06,769 Sr. antes que meus ossos virem pó! 185 00:14:17,487 --> 00:14:22,352 Senhoras, senhores. ilustres administradores do museu 186 00:14:22,674 --> 00:14:23,641 na revisão... 187 00:14:26,314 --> 00:14:28,274 Sinto muito..., está quente aqui? 188 00:14:28,274 --> 00:14:29,386 não 189 00:14:31,195 --> 00:14:35,072 oh Deus, ele está suando o que, que tipo de médico eu sou? 190 00:14:35,072 --> 00:14:36,856 ele é Pete, ele transpira 191 00:14:37,306 --> 00:14:39,534 e você NÃO é médico 192 00:14:40,094 --> 00:14:42,682 - onde eu estava? - no início 193 00:14:44,592 --> 00:14:51,656 agora, minha.. minha.. minha intenção era acentuar o design do eixo com moinhos mais modernos .. memelist mais moderno .. 194 00:14:51,684 --> 00:14:52,426 desculpe 195 00:14:53,169 --> 00:14:55,000 ah.. mais medelista 196 00:14:56,168 --> 00:14:57,638 apenas novo e simples 197 00:14:59,021 --> 00:15:00,635 - gaguejando - nervoso 198 00:15:00,635 --> 00:15:02,876 bem, ele deveria ter se preparado mais 199 00:15:04,003 --> 00:15:07,772 agora a.. a.. a.. frente do prédio... Me desculpe 200 00:15:15,626 --> 00:15:25,619 ok, entendo.. entendo.. enormes formas malucas, certo a.. a.. e um Jake gigante na caixa 201 00:15:25,619 --> 00:15:26,705 Jake na caixa? 202 00:15:27,296 --> 00:15:32,366 sim, sim, um Jake gigante na caixa th.. th.. isso vai aparecer e cumprimentar os visitantes 203 00:15:32,717 --> 00:15:36,813 a..a.. é uma cabeça cônica, balança dois andares de altura 204 00:15:38,969 --> 00:15:41,236 e ah, vai dizer algo como, tipo... 205 00:15:41,612 --> 00:15:45,006 hoa hoa hoa, olá meninos e meninas 206 00:15:45,006 --> 00:15:48,205 ah, ótimo, ele está delirando ok, leve-o para baixo 207 00:15:48,864 --> 00:15:51,778 ok, é isso, chega 208 00:15:51,778 --> 00:15:52,489 o que você está fazendo? 209 00:15:52,697 --> 00:15:54,570 - Estou salvando você - não, você realmente não é 210 00:15:54,791 --> 00:15:57,389 - sim, estou - com licença! 211 00:15:57,389 --> 00:16:01,277 Me desculpe Eu sou o médico deste homem 212 00:16:02,893 --> 00:16:06,429 você não é médico ele não é médico 213 00:16:06,854 --> 00:16:12,288 O Sr. Dunville injetou acidentalmente um medicamento que está causando o comportamento delirante que você está testemunhando 214 00:16:12,608 --> 00:16:17,712 Eu nem conheço esse cara! mas, com a excitação que o Jake na caixa está causando, é contagioso 215 00:16:18,195 --> 00:16:22,356 Pete, acredite, cada segundo conta você bebeu meu remédio alergezik 216 00:16:22,356 --> 00:16:24,907 você está suando, você está gaguejando, você está delirando! 217 00:16:24,907 --> 00:16:27,183 você não sabe do que está falando Berg Estou um pouco nervoso 218 00:16:27,599 --> 00:16:36,429 ah, sim? então que tipo de museu tem um jake enorme na caixa? 219 00:16:37,541 --> 00:16:43,486 e vozes estúpidas dizendo olá, meninos e meninas? 220 00:16:45,210 --> 00:16:47,386 um museu infantil?! 221 00:16:49,370 --> 00:16:50,847 o que ? 222 00:16:52,007 --> 00:16:54,985 isto é para um museu infantil, Berg 223 00:16:55,650 --> 00:16:56,561 ah 224 00:16:59,179 --> 00:17:00,938 mas, mas, você bebeu o suco de laranja 225 00:17:00,938 --> 00:17:06,388 Eu odeio o suco de laranja, Berg, eu bebi o suco de uva então quem bebeu o suco de laranja? 226 00:17:11,573 --> 00:17:13,130 - Ah - Ah 227 00:17:15,380 --> 00:17:17,900 então, sou eu quem está delirando!? 228 00:17:18,523 --> 00:17:21,084 graças a Deus, pensei que fosse eu 229 00:17:22,384 --> 00:17:27,375 bem, médicos isso explica muita coisa 230 00:17:27,901 --> 00:17:32,292 acontece que eu injetei minha própria mededação 231 00:17:33,877 --> 00:17:36,062 medicação 232 00:17:37,976 --> 00:17:41,408 Peter, o que você está fazendo aqui? 233 00:17:42,616 --> 00:17:47,224 Sharon, ele está estragando minha apresentação ele está estragando minha apresentação 234 00:17:47,224 --> 00:17:49,726 sim, todos nós estamos cientes disso 235 00:17:51,037 --> 00:17:51,957 nós iremos 236 00:17:51,957 --> 00:17:55,343 tem certeza de que não quer girar os pratos no final? 237 00:17:56,888 --> 00:18:02,304 - escute amigo, tive um dia muito ruim - junte-se ao clube 238 00:18:03,197 --> 00:18:05,773 ei, você quer um pedaço de mim, hein? 239 00:18:19,064 --> 00:18:29,341 diário do capitão, data de início, 6-4-4-1 os klingons cercaram nós em nossa tentativa de embarcar no empreendimento 240 00:18:31,740 --> 00:18:32,803 Kirk fora 241 00:18:35,595 --> 00:18:39,928 Sr. Sulu, leve-nos ao fator de trabalho 242 00:18:40,392 --> 00:18:41,489 lindo vestido 243 00:18:42,651 --> 00:18:44,718 BERG 244 00:18:44,718 --> 00:18:45,722 Klingons ossos 245 00:18:45,722 --> 00:18:47,346 idiota 246 00:18:48,428 --> 00:18:51,651 Berg, venha aqui, agora mesmo 247 00:18:52,583 --> 00:18:56,076 Scotty, teletransporte-me agora! 248 00:18:59,191 --> 00:19:02,470 espere aqui Vou enviar ajuda 249 00:19:07,389 --> 00:19:10,060 você está indo muito bem, Pete 250 00:19:19,061 --> 00:19:23,085 ok, agora que chamei sua atenção 251 00:19:28,095 --> 00:19:34,054 - Eu estraguei tudo - finalmente, um diagnóstico preciso 252 00:19:34,054 --> 00:19:36,685 olha, talvez essa coisa de médico não seja uma boa ideia 253 00:19:37,830 --> 00:19:42,231 o que o médico responsável deixa sem marcação remédio na geladeira! 254 00:19:42,231 --> 00:19:46,007 Berg, você não é médico, você é estudante de medicina dê um tempo a si mesmo 255 00:19:46,007 --> 00:19:52,054 não, não, veja, você mesmo disse é preciso dedicação e comprometimento 256 00:19:52,054 --> 00:19:58,175 tudo bem, me escute, Berg, esta é a primeira vez na sua vida que você está fazendo algo onde você não sabe todas as respostas 257 00:19:58,703 --> 00:20:03,824 isso é ótimo, você está com medo e está com medo porque você pode finalmente se importar com alguma coisa 258 00:20:05,021 --> 00:20:08,840 - por que eu estrago tudo? - porque você é Berg 259 00:20:09,313 --> 00:20:12,279 além disso, você não pode desistir agora 260 00:20:13,125 --> 00:20:15,133 você já pagou pelo sinal sonoro 261 00:20:16,974 --> 00:20:18,806 Eu também desci 262 00:20:18,806 --> 00:20:23,981 você sabe que ouvi dizer que essa é a parte mais difícil você será um bom surgente 263 00:20:25,147 --> 00:20:29,587 - você vai arrasar - obrigado 264 00:20:30,013 --> 00:20:35,494 escute, quando você for um grande cirurgião famoso, procure-me Eu serei o cara em Rino projetando os parques de trailers 265 00:20:37,948 --> 00:20:43,470 isso me lembra, o Sr. Sulu ligou ontem à noite você conseguiu o emprego 266 00:20:43,692 --> 00:20:45,554 Eu consegui o emprego como poderia ser isso? 267 00:20:45,554 --> 00:10:18,187 bem aqui 268 00:20:47,399 --> 00:20:51,150 adorei seu design, odeio seus amigos 269 00:20:52,901 --> 00:20:55,041 por que você não me contou que eles ligaram ontem à noite? 270 00:20:55,357 --> 00:20:58,299 bem, ontem à noite eu estava muito ocupado discutindo com o sofá 271 00:21:00,345 --> 00:21:04,729 ah meu Deus Tenho uma grande reunião às três 272 00:21:04,729 --> 00:21:07,728 três! Berg, faltam dez é melhor você se mexer 273 00:21:09,608 --> 00:21:13,286 não, você tem uma grande reunião às três 274 00:21:15,689 --> 00:21:20,424 centro da cidade ! Berg, o que há com você? como você pode não contar para uma pessoa? 275 00:21:20,848 --> 00:21:24,686 ei, não me culpe porque você não tem bipe 276 00:21:27,715 --> 00:21:37,168 ossos, fale comigo, ossos, você tem que dizer alguma coisa, nós derramou tanto, sou eu Jim, você é camarada, você é ... 277 00:21:37,801 --> 00:21:45,793 capitão, você é amigo, precisamos conversar sobre isso mostre algum homem de espinha dorsal!